XXVII Всемирная летняя Универсиада 2013 в Казани,

6-17 июля
РУСENGТАТ

Атташе – это звучит гордо

Очень важно, чтоб на международном крупномасштабном спортивном мероприятии были добровольцы, в совершенстве владеющие иностранными языками. Именно они становятся переводчиками и атташе – теми людьми, без которых Универсиада проходила бы намного неинтереснее и в разы тяжелее. Рассказывает студент Оренбургского государственного университета, а ныне атташе Того – Лопин Андрей.

Big_dsc_4678_-_копия__

Расскажи о своем решении стать волонтером.

- Все началось с конкурса по языкам «Полиглот», который проходил у нас, в Оренбурге. Победители должны были поехать в Казань. Но я не прошел. И вместо поездки заполнил анкету на Универсиаду, которую увидел по счастливой случайности. И меня взяли! Мне позвонили и предложили быть атташе. Я верил, что достоин быть на этой функции, и теперь я здесь.

И чем ты занимаешься?

 - Как я уже говорил, я атташе Того. Это французско-язычная делегация. Я помогал гостям при размещении, помогаю в адаптации. Если им понадобится помощь, я всегда рядом, или на связи.

Big_dsc_9623__

Наверное, это тяжело, ведь в делегации несколько человек, а ты один?

 - Это не просто, но я не жалуюсь. Хотя иногда моя помощь становится необходима даже ночью.

Серьезно? И ты просыпаешься, чтобы идти к своей делегации?

- Конечно, ведь мой долг помогать, я за них в ответе. Представьте, какого им в чужой, пусть и такой гостеприимной стране. Я для них лучший друг и первый помощник. С ненормированным графиком работы тяжело. В день открытия я работал чуть меньше, чем сутки. Но мне нравится приносить пользу, нравится быть нужным. Кроме того, я получаю бесценную языковую практику в плане разговорного французского. Я рад, что попал на Универсиаду.

Спасибо, Андрей. Мы вместе делаем большое дело.

Big_dsc_9884__

Департамент Медиа АНО «Исполнительная дирекция «Казань 2013»